-
1 запрашивать цену
-
2 запрашивать цену
-
3 запрашивать цену
-
4 запрашивать цену
Русско-английский политехнический словарь > запрашивать цену
-
5 запрашивать
1) demand
2) request
– запрашивать память
– запрашивать пароль
– запрашивать погода
– запрашивать цену -
6 запрашивать о
-
7 запрашивать
цену) ask -
8 запрашивать
1. гл. ав. request2. гл. рлк. interrogateСинонимический ряд:спрашивать (глаг.) заламывать цену; ломить цену; называть цену; оценивать; просить; спрашивать -
9 запрашивать запр·ашивать
1) (осведомляться) to inquire (about, after, of), to question, to request2) (цену) to overcharge, to ask an exorbitant sum (of)Russian-english dctionary of diplomacy > запрашивать запр·ашивать
-
10 запрашивать большую цену
Русско-английский синонимический словарь > запрашивать большую цену
-
11 запрашивать
запросить1. (о пр.) inquire (about, after); (кого-л.) inquire (of smb.)запрашивать в письменной форме — write* for information
-
12 запрашивать
1) General subject: ask, charge, inquire, overcharge (дорого), request, enquire, interpellate2) Computers: prompt for3) Engineering: call, challenge, prompt (данные у пользователя)5) Diplomatic term: apply for (a visa) agrement (визу, агреман), request (что-л.)7) Oil: prompt8) Radiolocation: interrogate9) Business: seek11) Microsoft: pull -
13 запрашивать слишком много
General subject: open one's mouth too wide (слишком высокую цену)Универсальный русско-английский словарь > запрашивать слишком много
-
14 запрашивать
несов. - запра́шивать, сов. - запроси́ть; (вн.)1) ( просить предоставить) inquire (about, after); request (d)запра́шивать све́дения у кого́-л — request information from smb
запра́шивать предложе́ния — invite offers
2) ( обращаться с запросом) request information (from), inquire (of)запра́шивать кого́-л в пи́сьменной фо́рме — send (i) a written request for information
3) ( просить определённую цену) charge (d)запра́шивать сли́шком до́рого (с кого́-л) — ask too high a price (from); overcharge (d)
запра́шивать ввод да́нных у по́льзователя — prompt the user for data input
запра́шивать до́ступ (к дт.) — seek / request access (to)
-
15 запрашивать
vt; св - запроси́ть1) делать запрос to make an inquiry about sth2) разг назначать высокую цену to ask a high price, to overcharge -
16 запрашивать большую цену
Jargon: stick it onУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать большую цену
-
17 запрашивать очень высокую цену
Economy: demand a steep price (for... - за... ; англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > запрашивать очень высокую цену
-
18 запрашивать очень высокую цену с покупателей
Economy: overcharge purchasersУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать очень высокую цену с покупателей
-
19 запрашивать слишком высокую цену
1) General subject: overcharge, surcharge2) Colloquial: exciseУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать слишком высокую цену
-
20 запрашивать слишком высокую цену с
General subject: over-chargeУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать слишком высокую цену с
См. также в других словарях:
запрашивать — Заламывать, высоко оценивать. Ср. . .. См. цена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запрашивать заламывать, высоко оценивать; спрашивать, требо … Словарь синонимов
ЗАПРАШИВАТЬ — ЗАПРАШИВАТЬ, запросить что, начинать просить. Запросил было я денег у него, так и говорить не дал. Он запрашивает (без вин.), просит слишком дорого, не настоящую цену. кого, зазывать, приглашать в дом, в лавку и пр. Умей у людей погостить и к… … Толковый словарь Даля
Запрашивать — I несов. перех. Делать запрос I 1., обращаться к кому либо с запросом. II несов. перех. разг. Назначать цену (обычно высокую или выше, чем следует). III несов. перех. разг. сниж. Усиленно приглашать, зазывать кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запрашивать — – просить слишком дорого за продаваемое. Отрицательное коммуникативное явление, выдающее порок алчноети, сребролюбия. Если это очевидно для покупателя, можно сделать попытку убедить продающего снизить цену («Это чересчур дорого!»), но несолидно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
запрашивать — ЗАПРАШИВАТЬ1, несов. (сов. запросить), что за кого что. Определять (определить) в качестве первоначальной цены за продаваемую вещь или выполняемую работу более высокую сумму, оценивая выше, чем данная вещь, работа стоит; Син.: просить, спрашивать … Большой толковый словарь русских глаголов
запрашивать — просить слишком дорого за продаваемое. Отрицательное коммуникативное явление, выдающее порок алчноети, сребролюбия. Если это очевидно для покупателя, можно сделать попытку убедить продающего снизить цену («Это чересчур дорого!»), но несолидно… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ломить цену — заламывать, запрашивать, дорожиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заламывать цену — См. запрашивать … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
заламывать цену — См. запрашивать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Править — запрашивать цену; красть … Словарь криминального и полукриминального мира
Просить — несов. перех. и неперех. 1. Обращаться с просьбой, склонять к исполнению желаемого. отт. разг. неперех. Нищенствовать. 2. Хлопотать, вступаться за кого либо. 3. Приглашать, звать. 4. разг. Назначать, запрашивать цену. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой